Infrared portrait of the galactic core